Ich verstehe den Sinn dieser eSIM fürs Surfen im Auto nicht wirklich in Zeiten von Handyverträgen mit riesigen Datenvolumen. Kann mir das jemand erklären?
Ich denke, da geht es primär um Mitfahrer.
Ob das in einem „kleinen“ MINI Hatch Sinn macht,
sei mal dahingestellt 
In einem MINI Countryman,
hinten als Mitfahrer, mit Notebook arbeiten? Ok 
Muss ich für die Personal eSim einen eigenständigen (neuen) Vertrag bei MINI/BMW abschließen oder kann ich eine vorhandene eSim im Fahrzeug registrieren?
Wird wohl an BMW angelehnt werden?
https://www.bmw.de/de/topics/service-zubehoer/bmw-connecteddrive/personal-esim.html
Um Personal eSIM in Ihrem BMW nutzen zu können, müssen Sie einmalig Personal eSIM bei Ihrem Mobilfunkanbieter aktivieren. Die Aktivierung kann unabhängig vom Fahrzeug erfolgen, zum Beispiel im Profilbereich der My BMW App oder auf der My BMW Webseite.
Bitte prüfen Sie im Vorfeld, ob das Fahrzeug und Ihr Mobilfunkanbieter Personal eSIM unterstützen.