Thema hat sich erledigt. Wir waren verwirrt, weil die Route einfach nur weiß eingefärbt war und nicht grün, wie man das aus anderen Navis kennt. Haben mal eine Strecke nach Italien geplant und dort waren gelb und rot Staus zu sehen.
Eine Einstellung "Verkehr" unter dem Zahnrad bei Navi gibt es allerdings trotzdem nicht. Offenbar ist das Handbuch hier veraltet ... keine Ahnung. Dennoch Danke für alle Antworten